Detalles

Categoría: Raices Vergarense

Publicado: 28 Diciembre 2012

MALA...COMO "LA TORANZA".....En la zona de Treinta y Tres, quedó un dicho entre los viejos pobladores, que recorriendo los años, aun se mantiene vigente: MALA.....COMO LA TORANZA !!!... Cuenta la historia-leyenda, editada por Oscar Prieto en uno de sus libros, que esta mujer que en realidad existió y no fue un mito, se llamaba Adelaida Méndez.- Había nacido en unhogar campesino y pobre, en las Costas del Olimar Grande.- Muy joven, quizás una adolescente, fue raptada por el "Indio" o el "Pardo" Toranza, quien la hizo su mujer a las fuerzas y con ella anduvo deambulando por muchos pagos, sierras y montes de Treinta y Tres y Cerro Largo.- El Uruguay, vivía la revolución de 1897 y tal como muestra esta foto bajada de Internet, "El Capitán Toranza", que antes había sido blanco, se enroló en el ejército del General Justino Muniz y estaba presente junto a la escolta de éste, en "Arbolito", cuando "Chiquito" Saravia, cargó de galope tendido, con unos pocos lanceros.- Cuenta la historia que Toranza, quien conocía personalmente a "Chiquito", fue el que le boleó el caballo, cuando éste buscaba enfrentarse "mano a mano" con el General Muniz y poco más tarde, le dio también el golpe de gracia a Saravia, al aplicarle un furibundo sablazo en el medio de la cabeza.... Pero, culminó la guerra del 97.- Y Toranza, que al parecer no era muy buena persona, se dedicó a "malos oficios" en la zona, siendo perseguido muchas veces por las escasas partidas policiales, que traban de salvaguardar el orden.- Así llegó al "Pueblo del Parao", con Adelaida Méndez, sentada en el anca del caballo.....Y muy pronto también, se dedicó a robar en las pocas estancias de la zona.- Así fue que muy próximo al año 1900, incursionó una noche en la estancia del brasileño José Zuluaga, un terrateniente, que desde hacía años atrás estaba casado con Flora Fernández y radicado en la zona de los Corrales del Parao, por la hoy Ruta 91 (cerca de "San Francisco").- En casa del hacendado había un negro también brasileño, hijo de esclavos, nacido en Bagé en 1847, que se llamaba Juan Francisco Silva y que Zuluaga lo había traído para la estancia, con el fin de que le enseñara a andar a caballo a su hijo Honorio.- El negro, tenía esposa e hijos y en el asalto perpetrado por Toranza y otros secuaces que lo seguían, se llevó la esposa del negro Silva y una hija de la pareja, que no pasaba de los tres años de edad.- Perseguido por la Policía de la 2da. Sección Departamental "Pueblo El Parao" (hoy, Vergara), al mando de don Segundo Oxley, el Indio Toranza, cruzó por la picada del "Paso de Piriz" y se fue rumbo al Brasil.- Nunca más le vieron su presencia.- Sin embargo, un hombre y una mujer, de alguna forma habían sido dañados moralmente, por el matrero. Uno: el moreno Juan Francisco Silva (que murió en la casa de don Héctor Correa, en el "Paso de Piriz", un 29 de setiembre de 1944)...La restante: Adelaida Méndez, que afincada en el pueblo de Vergara, víctima de la noche y del alcohol, muy pronto se volvió prostituta.....Hubo noches en que el negro Silva, sin poder conciliar el sueño sobre su modesto catre de campaña, repetía una y otra vez: - Aparece Dominga (así se llamaba la esposa)...que a negrinha tá chorando..... En la otra punta de ese hilo sutil de soledad y sufrimiento, no es difícil pensar, que Adelaida Méndez, en alguno de los viejos prostíbulos vergarenses de la época, reía, víctima del alcohol, mientras recibía y se "conpincheaba" con clientes de "dudosa" procedencia....Para el ambiente del bajo...había comenzado a ser "LA TORANZA"....El 15 de agosto de 1915, cuando en horas de la madrugada una bala desconocida terminó con la vida de Porfirio Martínez (alias "El Firoca"), en la intersección de las calles Manuel Coronel y Carolino Vergara, de esta ciudad, según el parte del Comisario Muiño, a la llegada de la Policía, lo rodeaban al finado: Eusebio Almada "El Burro", Cosme Araújo (hermano de don Eladio, el taxista) "y la mujer...Adelaida Méndez "....Sabido es, que "El Firoca", un siniestro personaje de Vergara, que era hombre de la noche, tirado a malevo y con varios antecedentes, horas antes, había amenazado de palabras, ofertando castigos corporales, a los hermanos: Viterbo "El Rubio" y Felipe Padula Merlino.....Luego, se perdieron los pasos de "La Toranza", quien víctima del alcohol y de las "malas juntas", se había vuelto pendenciera y peleaba con una piedra de boleadora oculta en una de sus manos y atada por un tiento, a una de sus muñecas.- Varios líos protagonizó.- Hasta que la tierra del cementerio viejo de Vergara, un día de esos, la engulló para siempre.....Había cesado el sufrimiento terrenal de Adelaida Méndez, la mujer secuestrada por el "Indio" Toranza.....En su lugar, se encendía una leyenda y una frase, que descrita al inicio de esta crónica, el viento de los años aun no ha logrado borrar !!!!! (Recopilado de las memorias escritas por don Oscar Prieto, de los partes policiales del Comisario Muiño y escuchado a diversos vecinos antiguos de Vergara) Texto: Jorge Muniz